ngục viện
Définition
- Nom:
- Prison, maison d'arrêt, pénitencier : "ngục viện" désigne un établissement où les personnes condamnées par la justice ou en attente de jugement sont détenues.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Tên tội phạm bị đưa vào ngục viện. (Le criminel a été conduit en prison.)
- Ngục viện đó có an ninh rất nghiêm ngặt. (Cette prison a une sécurité très stricte.)
Utilisation avancée
- Le terme "ngục viện" est un nom composé littéraire et formel, moins courant dans le langage quotidien moderne où "nhà tù" ou "trại giam" sont plus fréquemment utilisés.
Variantes et mots apparentés
- Nhà tù (nom) : prison, bagne (terme courant).
- Trại giam (nom) : camp de détention, prison.
- Ngục thất (nom) : cachot, cellule (terme littéraire).
Synonymes
- Prison : lieu de détention pénale.
- Pénitencier : établissement carcéral pour de longues peines.
- Maison d'arrêt : lieu de détention pour les prévenus ou les condamnés à de courtes peines.
Expressions idiomatiques